Le Roi Soleil en Español

Marie Manchini: Podemos nacer con los ojos cerrados
Sin ver nada venir,
Ni dejar entrar,
basta con abrir su puerta al azar
Para despertarse,
Para cambiar la historia

~

Louis XIV: Enséñame lo que se puede esperar
De una vida,
El camino de un hombre a una mujer,

~

Marie y Louis: ¿ Dónde nos lleva esto cuando se ama?
Estas distancias nos alejan
y nos devuelven a nuestras diferencias,
¿Dónde nos lleva esto cuando se ama?
¿Acaso sólo la muerte nos separa para siempre?

~

Marie Manchini: Si romper paredes puede acercarnos,
Quebrantar el silencio
más bullicioso que pensamos,
seré la armadura para protegerte,
Que por fin respiras,
Libre de quedarse,

~

Louis XIV: Enséñame lo que hay que comprender
O evitar
Sobre el deseo de un hombre hacia una mujer


~

Louis y Marie: ¿ Dónde nos lleva esto cuando se ama?
Estas distancias nos alejan
y nos devuelven a nuestras diferencias,
¿Dónde nos lleva esto cuando se ama?
¿Acaso sólo la muerte nos separa para siempre?

~

Marie Manchini: De un mundo al otro hay todo un océano
Louis XIV: El mio del tuyo están lejos y sin embargo
Marie Manchini: Qué alguien me perdone
por querer todavía creer en eso
Louis XIV:Enséñame lo que un hombre
debe saber,

~

Louis y Marie: Ha ... Ha ... Ha
Estas distancias nos alejan y nos devuelven
a nuestras diferencias,
Donde nos lleva esto cuando se ama,
sólo la muerte nos separa para siempre,
Donde nos lleva esto cuando se ama,
Nuestros vagabundeos se reúnen
y nos ven
A través de nuestras semejanzas.

Yo veo pasar muchos rostros
Yo veo pasar muchas reglas
Tantos sueños que son pasajes
Que yo dejé al margen cuando debía soñar con ellos

Yo vi desaparecer de los espejismos
A alguien que nunca regresará
Yo lo vi de nuevo algunos días
Para chocar con él
Bueno, empecemos

La vida pasa
Y no la ví pasar
La vida pasa
Solo la tenemos prestada
El tiempo pasa
Yo no supe detenerlo
Y simplemente me olvidé de amar

Yo no hablé muchos idiomas
Que debería de hablar
Y es de nuevo una prueba de valor
Que para marcar algunas páginas
Sin estar satisfecho

La vida pasa
Y no la vi pasar
La vida pasa
Solo la tenemos prestada
El tiempo pasa
Yo no supe detenerlo
Y simplemente me olvidé de amar

Yo no quiero creer sin dudar
Yo no quiero creer que el camino está cerrado
Realmente cerrado
Yo quiero ver dónde ir
Para darme el derecho que el hombre puede dar a si mismo
Todos para abandonar

Cuando la vida pasa
El tiempo es urgente
La vida pasa
Y no la vi pasar
Todo se marchita

La vida pasa
Y yo la quiero ver pasar
La vida pasa
Yo quiero verte también
El tiempo es urgente
Sabrás detenerlo
El tiempo se detiene
Y yo te querré por mucho tiempo
La vida pasa
Y lo pasaremos bien
La vida pasa
Y me gustaría pasarla contigo